Déclaration de protection des données

(défilement vers le bas pour l'anglais)

1) Informations sur la collecte des données personnelles et coordonnées du contrôleur

1.1Nous sommes heureux que vous visitiez notre site web et nous vous remercions de votre intérêt. Dans les pages suivantes, nous vous informons du traitement de vos données personnelles lors de l'utilisation de notre site web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié.

1.2Le responsable du traitement des données sur ce site Internet, au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD), est Michael Tannhäuser, Gottesweg 149, 50939 Köln, Deutschland, Tél : +49 174 71 53 000, E-Mail : info@rosaliafashion.com. Le responsable du traitement des données personnelles est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.

1.3Ce site web utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données personnelles et d'autres contenus confidentiels (par exemple, les commandes ou les demandes adressées au responsable du traitement). Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par la chaîne de caractères https:// et le symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

2) Collecte de données lorsque vous visitez notre site web

Lorsque vous utilisez notre site Web à titre informatif uniquement, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'autres informations, nous ne collectons que les données que votre navigateur transmet à notre serveur (ce que l'on appelle les "fichiers journaux du serveur"). Lorsque vous visitez notre site web, nous recueillons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour que nous puissions vous afficher le site web :

• Notre site web visité
• Date et heure au moment de l'accès
• Quantité de données envoyées en octets
• Source/référence à partir de laquelle vous êtes arrivé sur la page
• Navigateur utilisé
• Système d'exploitation utilisé
• Adresse IP utilisée (le cas échéant : sous forme anonyme)

Le traitement des données est effectué conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web. Les données ne seront pas transmises ou utilisées d'une autre manière. Nous nous réservons toutefois le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur, s'il existe des indices concrets d'une utilisation illégale.

3) Hébergement

Hébergement par Shopify
Nous utilisons le système de boutique du prestataire de services Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlande ("Shopify"), pour l'hébergement et l'affichage de la boutique en ligne sur la base d'un traitement selon nos instructions. Toutes les données collectées sur notre site web sont traitées sur les serveurs de Shopify. Dans le cadre des services Shopify susmentionnés, les données peuvent également être transférées à Shopify Inc, 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada, Shopify Data Processing (USA) Inc, Shopify Payments (USA) Inc ou Shopify (USA) Inc pour un traitement ultérieur en notre nom. Dans le cas où les données sont transférées à Shopify Inc. au Canada, le niveau approprié de protection des données est garanti par une décision d'adéquation de la Commission européenne. Shopify Data Processing (USA) Inc, Shopify Payments (USA) Inc et Shopify (USA) Inc. basés aux États-Unis sont certifiés pour l'accord de protection des données américano-européen " Privacy Shield ", qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE.
Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de Shopify, veuillez consulter le site Internet suivant : https://www.shopify.com/legal/privacy
Un traitement ultérieur sur des serveurs autres que les serveurs susmentionnés de Shopify n'aura lieu que dans le cadre des informations suivantes.

4) Cookies

Afin de rendre votre visite sur notre site web attrayante et de permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies sur différentes pages. Il s'agit de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre appareil final. Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés après la fin de la session du navigateur, c'est-à-dire après la fermeture de votre navigateur (cookies dits de session). D'autres cookies restent sur votre terminal et nous permettent, à nous ou à nos entreprises partenaires (cookies tiers), de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants). Si des cookies sont installés, ils collectent et traitent des informations spécifiques à l'utilisateur, telles que les données de navigation et de localisation ainsi que les valeurs d'adresse IP, en fonction des besoins individuels. Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période déterminée, qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez vérifier la durée de stockage du cookie respectif dans l'aperçu des paramètres de cookies de votre navigateur web.

Dans certains cas, les cookies sont utilisés pour simplifier le processus de commande en sauvegardant les paramètres (par exemple, en mémorisant le contenu d'un panier virtuel pour une visite ultérieure du site web). Si des données à caractère personnel sont également traitées par des cookies individuels définis par nous, le traitement est effectué conformément à l'art. 6 (1) point b GDPR soit pour l'exécution du contrat, soit conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR pour sauvegarder nos intérêts légitimes dans la meilleure fonctionnalité possible du site Web et une conception conviviale et efficace de la visite de la page.
Nous collaborons avec des partenaires publicitaires qui nous aident à rendre notre site web plus intéressant pour vous. À cette fin, des cookies d'entreprises partenaires sont également stockés sur votre disque dur lorsque vous visitez notre site web (cookies tiers). Vous serez informé individuellement et séparément de l'utilisation de ces cookies et de la portée des informations collectées dans chaque cas dans les sections suivantes.

Veuillez noter que vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la mise en place de cookies et que vous pouvez décider individuellement de leur acceptation ou exclure l'acceptation des cookies pour certains cas ou de manière générale. Chaque navigateur diffère dans la manière dont il gère les paramètres des cookies. Cela est décrit dans le menu d'aide de chaque navigateur, qui explique comment vous pouvez modifier vos paramètres de cookies. Vous les trouverez pour les navigateurs respectifs sous les liens suivants :

- Internet Explorer : https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

- Firefox : https://www.mozilla.org/en-US/privacy/websites/#cookies

- Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en

- Safari : https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

- Opera : https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Veuillez noter que la fonctionnalité de notre site web peut être limitée si les cookies ne sont pas acceptés.

5) Nous contacter

Lorsque vous nous contactez (par exemple via un formulaire de contact ou un e-mail), des données personnelles sont collectées. Les données qui sont collectées dans le cas d'un formulaire de contact sont indiquées dans le formulaire de contact correspondant. Ces données sont stockées et utilisées exclusivement dans le but de répondre à votre demande ou d'établir un contact et pour l'administration technique associée. La base juridique du traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR. Si votre contact vise à conclure un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l'Art. 6 (1) point b GDPR. Vos données seront supprimées après le traitement final de votre demande ; c'est le cas s'il peut être déduit des circonstances que les faits en question ont été définitivement clarifiés, à condition qu'il n'y ait pas d'obligations légales de stockage contraires.

6) Traitement des données lors de l'ouverture d'un compte client et pour le traitement des contrats

Conformément à l'art. 6 (1) point b GDPR, les données personnelles continueront à être collectées et traitées si vous nous les fournissez pour l'exécution d'un contrat ou lors de l'ouverture d'un compte client. Les données qui sont collectées peuvent être vues à partir des formulaires de saisie respectifs. Il est possible de supprimer votre compte client à tout moment. Pour ce faire, il suffit d'envoyer un message à l'adresse susmentionnée du responsable du traitement. Nous stockons et utilisons les données que vous nous avez fournies pour le traitement du contrat. Après le traitement complet du contrat ou la suppression de votre compte client, vos données seront bloquées en considération des délais de conservation fiscaux et commerciaux et supprimées après l'expiration de ces délais, à moins que vous n'ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou qu'une utilisation ultérieure légalement autorisée des données ait été réservée par notre site, ce dont nous vous informerons en conséquence ci-dessous.

7) Utilisation des données du client pour la publicité directe

7.1Si vous vous abonnez à notre newsletter électronique, nous vous enverrons régulièrement des informations sur nos offres. La seule information obligatoire pour l'envoi de la newsletter est votre adresse e-mail. L'indication d'autres données éventuelles est volontaire et sert à nous permettre de nous adresser à vous personnellement. Nous utilisons la procédure dite de double opt-in pour l'envoi des newsletters. Cela signifie que nous ne vous enverrons pas de bulletin d'information par courrier électronique, à moins que vous ne nous ayez expressément confirmé que vous acceptez l'envoi d'un tel bulletin. Nous vous enverrons alors un e-mail de confirmation vous demandant de confirmer que vous souhaitez recevoir les futures newsletters en cliquant sur un lien approprié.

En activant le lien de confirmation, vous nous donnez votre consentement à l'utilisation de vos données personnelles conformément à l'art. 6 (1) point a GDPR. Lorsque vous vous inscrivez à la newsletter, nous stockons votre adresse IP saisie par le fournisseur d'accès Internet (FAI) ainsi que la date et l'heure de l'inscription afin de pouvoir retracer ultérieurement une éventuelle utilisation abusive de votre adresse e-mail. Les données que nous recueillons lors de votre inscription à la newsletter sont utilisées exclusivement à des fins de publicité par le biais de la newsletter. Vous pouvez vous désinscrire de la newsletter à tout moment via le lien fourni dans la newsletter ou en envoyant un message à la personne responsable mentionnée ci-dessus. Après votre désinscription, votre adresse e-mail sera immédiatement supprimée de notre liste de distribution de la newsletter, à moins que vous n'ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou que nous nous réservions le droit d'utiliser des données en sus, ce qui est autorisé par la loi et dont nous vous informons dans la présente déclaration.

7.2Si vous nous avez communiqué votre adresse e-mail lors de l'achat de produits, nous nous réservons le droit de vous envoyer régulièrement par e-mail des offres pour des produits similaires à ceux déjà achetés. Conformément à l'article 7 (3) de la loi allemande contre la concurrence déloyale, nous n'avons pas besoin d'obtenir un consentement séparé de votre part. À cet égard, le traitement des données est effectué uniquement sur la base de notre intérêt légitime à la publicité directe personnalisée conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR. Si vous vous êtes initialement opposé à l'utilisation de votre adresse e-mail à cette fin, nous ne vous enverrons pas d'e-mail. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment à l'utilisation future de votre adresse e-mail dans le but publicitaire susmentionné en le notifiant au responsable du traitement nommé au début du présent document. À cet égard, vous ne devez payer que les frais de transmission selon les tarifs de base. Dès réception de votre objection, l'utilisation de votre adresse e-mail à des fins publicitaires cessera immédiatement.

7.3Nos lettres d'information par e-mail sont envoyées par le biais du prestataire technique The Rocket Science Group, LLC d/b/a MailChimp, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA (https://mailchimp.com), à qui nous transmettons les données que vous avez fournies lors de votre inscription à la lettre d'information. Cette communication est effectuée conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR et sert notre intérêt légitime dans l'utilisation d'un système de newsletter efficace, sécurisé et convivial. Veuillez noter que vos données sont généralement transférées vers un serveur de MailChimp aux États-Unis et y sont stockées.

MailChimp utilise ces informations pour envoyer et évaluer statistiquement la newsletter en notre nom. À des fins d'évaluation, les e-mails envoyés contiennent ce que l'on appelle des balises web ou des pixels de suivi, qui représentent des fichiers d'image à pixel unique stockés sur notre site Web. Cela nous permet de déterminer si un message de la newsletter a été ouvert et quels liens ont été cliqués. En outre, des informations techniques sont enregistrées (par exemple, l'heure de consultation, l'adresse IP, le type de navigateur et le système d'exploitation). Les données sont relevées exclusivement sous forme pseudonymisée et ne sont pas liées à d'autres données personnelles vous concernant. Une relation personnelle directe est exclue. Ces données sont utilisées exclusivement pour l'analyse statistique des campagnes de newsletter. Les résultats de ces analyses peuvent être utilisés pour mieux adapter les futures newsletters aux intérêts des destinataires.

Si vous souhaitez vous opposer à l'analyse des données à des fins d'évaluation statistique, vous devez vous désabonner de la newsletter.

En outre, MailChimp peut utiliser ces données conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR même sur la base de son propre intérêt légitime dans la conception et l'optimisation du service en fonction de la demande ainsi qu'à des fins d'études de marché, par exemple pour déterminer de quels pays proviennent les destinataires. Cependant, MailChimp n'utilise pas les données des destinataires de notre newsletter pour s'adresser à ces destinataires ou transmettre ces données à des tiers.

Pour protéger vos données aux États-Unis, nous avons conclu un accord de traitement des données ("Data-Processing-Agreement") avec MailChimp sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne pour permettre la transmission de vos données personnelles à MailChimp. Si vous souhaitez consulter cet accord de traitement des données, vous pouvez le faire sur le lien Internet suivant : https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/.

MailChimp est également certifié dans le cadre de l'accord de protection des données américano-européen "Privacy Shield" et s'engage ainsi à respecter la réglementation européenne en matière de protection des données.

La politique de confidentialité de MailChimp peut être consultée à l'adresse suivante : https://mailchimp.com/legal/privacy/.

8) Traitement des données aux fins du traitement des commandes

8.1Les données personnelles que nous collectons sont transmises à l'entreprise de transport chargée de la livraison dans le cadre du traitement du contrat, dans la mesure où cela est nécessaire pour la livraison des marchandises. Nous transmettons vos données de paiement à l'établissement de crédit mandaté dans le cadre du traitement des paiements, dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement des paiements. Si des prestataires de services de paiement sont utilisés, nous vous en informons explicitement ci-dessous. La base juridique de la transmission des données est l'art. 6 (1) point b GDPR.

8.2Nous travaillons avec des partenaires d'expédition externes pour remplir nos obligations contractuelles envers nos clients. Nous transmettons votre nom ainsi que votre adresse de livraison exclusivement dans le but de livrer des marchandises à un partenaire d'expédition que nous avons sélectionné, conformément à l'art. 6 (1) point b GDPR.

8.3Utilisation de prestataires de services de paiement

- Apple Pay
Si vous choisissez le mode de paiement " Apple Pay " d'Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlande, le traitement du paiement est effectué via la fonction " Apple Pay " de votre appareil terminal fonctionnant sous iOS, watchOS ou macOS par le débit d'une carte de paiement déposée auprès d'" Apple Pay ". Apple Pay utilise des fonctions de sécurité intégrées au matériel et au logiciel de votre appareil pour protéger vos transactions. Afin de débloquer un paiement, il est donc nécessaire de saisir un code préalablement défini par vos soins et de le vérifier à l'aide de la fonction " Face ID " ou " Touch ID " de votre terminal.
Aux fins du traitement du paiement, vos informations fournies au cours du processus de commande, ainsi que les informations relatives à votre commande, seront transmises à Apple sous forme cryptée. Apple crypte ensuite à nouveau ces données avec une clé spécifique au développeur avant que les données ne soient transmises au prestataire de services de paiement de la carte de paiement stockée dans Apple Pay pour le traitement du paiement. Le cryptage garantit que seul le site web à partir duquel l'achat a été effectué peut accéder aux informations de paiement. Une fois le paiement effectué, Apple envoie le numéro de compte de votre appareil et un code de sécurité dynamique spécifique à la transaction au site web d'origine pour confirmer le paiement.
Si des données à caractère personnel sont traitées dans le cadre des transmissions décrites, le traitement est effectué exclusivement aux fins du traitement du paiement, conformément à l'art. 6 Para. 1 lit. b GDPR.
Apple conserve les données de transaction anonymisées, notamment le montant approximatif de l'achat, la date et l'heure approximatives et le fait que la transaction ait été effectuée avec succès. L'anonymisation exclut complètement toute référence personnelle. Apple utilise les données anonymisées pour améliorer Apple Pay et d'autres produits et services Apple.
Lorsque vous utilisez Apple Pay sur iPhone ou l'Apple Watch pour finaliser un achat effectué via Safari sur Mac, le Mac et le dispositif d'autorisation communiquent par un canal crypté sur les serveurs d'Apple. Apple ne traite ni ne stocke ces informations dans un format permettant de vous identifier personnellement. Vous pouvez désactiver la possibilité d'utiliser Apple Pay sur votre Mac dans les préférences de votre iPhone. Allez dans "Wallet & Apple Pay" et désactivez "Autoriser les paiements sur Mac".
Pour plus d'informations sur la confidentialité d'Apple Pay, veuillez consulter l'adresse Internet suivante : https://support.apple.com/en-gb/HT203027
- Klarna
Si le mode de paiement " Klarna Rechnungskauf " ou (si proposé) le mode de paiement " Klarna Installment Purchase " est sélectionné, le paiement est traité par Klarna AB (publ ) [https://www.klarna.com/de], Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Suède (ci-après " Klarna "). Pour permettre le traitement du paiement, vos données personnelles (prénom et nom, rue, numéro de maison, code postal, ville, sexe, adresse e-mail, numéro de téléphone et adresse IP) ainsi que les données relatives à la commande (par exemple B. Montant de la facture, article, type de livraison) sont transmises à Klarna à des fins de contrôle d'identité et de solvabilité, à condition que vous y ayez expressément consenti conformément à l'art. 6 (1) point a GDPR dans le cadre du processus de commande. Vous pouvez consulter les agences de crédit auxquelles vos données peuvent être transmises à l'adresse suivante : http://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/Klarna/en_gb/checkout.
Le rapport de crédit peut contenir des valeurs de probabilité (appelées valeurs de score). Si des valeurs de score sont incluses dans le résultat du rapport de crédit, elles sont basées sur des méthodes scientifiques, mathématiques et statistiques reconnues. Le calcul des valeurs de score comprend, sans s'y limiter, les données d'adresse. Klarna utilise les informations reçues sur la probabilité statistique de non-paiement pour une décision équilibrée sur l'établissement, la mise en œuvre ou la résiliation de la relation contractuelle.
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en envoyant un message au responsable du traitement des données ou à Klarna. Cependant, Klarna peut toujours avoir le droit de traiter vos données personnelles si cela est nécessaire pour traiter les paiements conformément au contrat.
Vos données personnelles seront traitées conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données et conformément à la politique de confidentialité de Klarna concernant les personnes concernées situées en Allemagne https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_en/data_protection.pdf
ou concernant les personnes concernées situées en Autriche https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_at/data_protection.pdf
- Shopify Payments
Nous utilisons le prestataire de services de paiement "Shopify Payments", 3rd Floor, Europe House, Harcourt Building, Harcourt Street, Dublin 2. Si vous choisissez un mode de paiement proposé par le prestataire de services de paiement Shopify Payments, le paiement est traité par le prestataire technique Stripe Payments Europe Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlande, à qui nous transmettons les informations que vous avez fournies dans le cadre de votre commande (nom, adresse, numéro de compte, code de tri, numéro de carte de crédit le cas échéant, montant de la facture, devise et numéro de transaction) conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR. Vos données ne seront transmises qu'aux fins du traitement des paiements avec Stripe Payments Europe Ltd et uniquement dans la mesure nécessaire. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Shopify Payments à l'adresse suivante : https://www.shopify.com/legal/privacy.
Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Stripe Payments Europe Ltd. à l'adresse suivante : https://stripe.com/en-de/privacy.

9) Contact pour demander des informations sur l'évaluation des clients

Notre propre rappel d'évaluation (pas d'envoi par un système d'évaluation des clients)
Nous utilisons votre adresse e-mail comme rappel ponctuel pour soumettre une évaluation de votre commande à l'aide de notre propre système d'évaluation, à condition que vous nous ayez donné votre consentement exprès pendant ou après avoir passé votre commande conformément à l'art. 6 (1) point a GDPR. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en envoyant un message au responsable du traitement des données.

Rappel d'évaluation par Trusted Shops
Si vous nous avez donné votre consentement exprès pendant ou après votre commande conformément à l'art. 6 (1) point a GDPR, nous transmettons votre adresse e-mail à la plateforme d'évaluation " Trusted Shops GmbH " , Subbelrather Str. 15c, 50823 Köln (www.trustedshops.it), afin qu'elle puisse vous envoyer un rappel d'évaluation par e-mail. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en envoyant un message au responsable du traitement des données ou à la plateforme d'évaluation.

10) Services d'analyse Web

Google (Universal) Analytics

Google (Universal) Analytics
Ce site utilise Google (Universal) Analytics, un service d'analyse du Web exploité par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5, Irlande ("Google"). Google (Universal) Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris l'adresse IP raccourcie) sont généralement transmises à un serveur de Google et y sont stockées. Lors de l'utilisation de Google (Universal) Analytics, les données personnelles peuvent également être transmises aux serveurs de Google LLC. aux États-Unis.
Ce site utilise Google (Universal) Analytics exclusivement avec l'extension "_anonymizeIp()", qui assure une anonymisation de l'adresse IP en la raccourcissant et exclut une relation personnelle directe. Grâce à cette extension, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Dans ces cas exceptionnels, le traitement est effectué conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR, sur la base de notre intérêt légitime dans l'analyse statistique du comportement des utilisateurs à des fins d'optimisation et de marketing.
En notre nom, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet, pour compiler des rapports sur l'activité du site et pour nous fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google (Universal) Analytics n'est pas fusionnée avec d'autres données de Google.
Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez empêcher définitivement Google de collecter les données générées par les cookies concernant l'utilisation du site web (y compris votre adresse IP) et de les traiter. Vous pouvez télécharger et installer le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Comme alternative au plugin de navigateur ou pour les navigateurs sur les appareils mobiles, veuillez cliquer sur le lien suivant afin de définir un cookie d'opt-out qui empêche Google Analytics de collecter des données sur ce site Web à l'avenir (Ce cookie d'opt-out ne fonctionne que pour ce navigateur et ce domaine. Si vous supprimez vos cookies sur ce navigateur, vous devez cliquer à nouveau sur ce lien) :
Désactiver Google Analytics
Vous trouverez de plus amples informations sur Google (Universal) Analytics ici : https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=de
En cas de transfert de données personnelles à Google LLC. basée aux États-Unis, Google LLC. est certifiée pour l'accord de protection des données américano-européen "Privacy Shield", qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE. Un certificat actualisé peut être consulté ici : https://www.privacyshield.gov/list.
Dans la mesure où la loi l'exige, nous avons obtenu votre consentement au traitement de vos données tel que décrit conformément à l'art. 6 (1) point a du GDPR. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Afin d'exercer votre droit de retrait, veuillez suivre la procédure décrite ci-dessus.

11) Droits de la personne concernée

11.1Le droit applicable en matière de protection des données vous accorde les droits complets suivants des personnes concernées (droits d'information et d'intervention) vis-à-vis du responsable du traitement des données en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles :

- Droit d'accès de la personne concernée conformément à l'art. 15 GDPR : Vous avez le droit de recevoir les informations suivantes : Les données à caractère personnel que nous traitons ; les finalités du traitement ; les catégories de données à caractère personnel traitées ; les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront divulguées ; la période envisagée pour la conservation des données à caractère personnel ou, si cela n'est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette période ; l'existence du droit de demander au responsable du traitement la rectification ou l'effacement des données à caractère personnel ou la limitation du traitement des données à caractère personnel concernant la personne concernée ou de s'opposer à ce traitement ; le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle ; lorsque les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée, toute information disponible quant à leur source ; l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage et, au moins dans ces cas, des informations significatives sur la logique impliquée, ainsi que sur l'importance et les conséquences envisagées de ce traitement pour la personne concernée ; les garanties appropriées conformément à l'article 46 lorsque les données personnelles sont transférées vers un pays tiers.

- Droit de rectification conformément à l'art. 16 GDPR : Vous avez le droit d'obtenir du responsable du traitement, sans retard injustifié, la rectification des données à caractère personnel inexactes vous concernant et/ou le droit de faire compléter les données à caractère personnel incomplètes qui sont stockées par nous.

- Droit à l'effacement (" droit à l'oubli ") conformément à l'art. 17 DU GDPR : Vous avez le droit d'obtenir du responsable du traitement l'effacement des données personnelles vous concernant si les conditions de l'Art. 17 (2) GDPR sont remplies. Toutefois, ce droit ne s'appliquera pas pour l'exercice de la liberté d'expression et d'information, pour le respect d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

- Droit à la limitation du traitement conformément à l'art. 18 GDPR : Vous avez le droit d'obtenir du responsable du traitement la restriction du traitement de vos données personnelles pour les raisons suivantes : Tant que l'exactitude de vos données personnelles contestées par vous sera vérifiée. Si vous vous opposez à l'effacement de vos données personnelles en raison d'un traitement illicite et que vous demandez à la place la restriction de leur utilisation. Si vous avez besoin des données personnelles pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, dès lors que nous n'avons plus besoin de ces données aux fins du traitement. Si vous vous êtes opposé au traitement pour des motifs liés à votre situation personnelle en attendant de vérifier si nos motifs légitimes prévalent sur vos motifs.

- Droit d'être informé conformément à l'art. 19 GDPR : Si vous avez fait valoir le droit de rectification, d'effacement ou de limitation du traitement à l'encontre du responsable du traitement, celui-ci est tenu de communiquer à chaque destinataire auquel les données personnelles ont été communiquées toute rectification ou tout effacement des données personnelles ou toute limitation du traitement, à moins que cela ne s'avère impossible ou n'implique des efforts disproportionnés. Vous avez le droit d'être informé sur ces destinataires.

- Droit à la portabilité des données conformément à l'art. 20 GDPR : Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant, que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou d'exiger que ces données soient transmises à un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement possible.

- Droit de retirer un consentement donné conformément à l'art. 7 (3) GDPR : Vous avez le droit de retirer votre consentement au traitement des données personnelles à tout moment avec effet pour l'avenir. En cas de retrait, nous effacerons immédiatement les données concernées, à moins qu'un traitement ultérieur puisse être fondé sur une base juridique pour un traitement sans consentement. Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

- Droit de déposer une plainte conformément à l'art. 77 GDPR : Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit d'introduire une plainte auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le GDPR.

11.2DROIT D'OPPOSITION

SI, DANS LE CADRE D'UNE PRISE EN COMPTE DES INTÉRÊTS, NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES SUR LA BASE DE NOTRE INTÉRÊT LÉGITIME PRÉDOMINANT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT À CE TRAITEMENT AVEC EFFET POUR L'AVENIR POUR LES MOTIFS QUI DÉCOULENT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE.
SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONNÉES CONCERNÉES. TOUTEFOIS, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE POURSUIVRE LE TRAITEMENT SI NOUS POUVONS PROUVER DES RAISONS IMPÉRIEUSES DIGNES DE PROTECTION POUR LE TRAITEMENT QUI L'EMPORTENT SUR VOS INTÉRÊTS, VOS DROITS ET LIBERTÉS FONDAMENTAUX, OU SI LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, EXERCER OU DÉFENDRE DES DROITS LÉGAUX.

SI NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES À DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES QUI SONT UTILISÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT. VOUS POUVEZ EXERCER VOTRE DROIT D'OPPOSITION DE LA MANIÈRE DÉCRITE CI-DESSUS.

SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONNÉES CONCERNÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE.

12) Durée de conservation des données personnelles

La durée de stockage des données personnelles est basée sur la base juridique respective, la finalité du traitement et - le cas échéant - sur la période de conservation légale respective (par exemple, les périodes de conservation commerciale et fiscale).

Si les données personnelles sont traitées sur la base d'un consentement exprès conformément à l'art. 6 (1) point a GDPR, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée révoque son consentement.

S'il existe des délais de conservation légaux pour les données qui sont traitées dans le cadre d'obligations légales ou similaires sur la base de l'Art. 6 (1) point b GDPR, ces données seront systématiquement supprimées après l'expiration des périodes de stockage si elles ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat ou à l'initiation du contrat et/ou si nous n'avons plus d'intérêt justifié à la poursuite du stockage.

Lors du traitement des données personnelles sur la base de l'art. 6 (1) point f GDPR, ces données sont stockées jusqu'à ce que la personne concernée exerce son droit d'opposition conformément à l'art. 21 (1) GDPR, à moins que nous puissions fournir des raisons impérieuses pour un traitement digne de protection qui l'emportent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou que le traitement serve à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

Si les données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct sur la base de l'art. 6 (1) point f GDPR, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée exerce son droit d'opposition conformément à l'art. 21 (2) GDPR.

Sauf indication contraire dans les informations contenues dans la présente déclaration sur les situations de traitement spécifiques, les données à caractère personnel stockées seront supprimées si elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées.